*******************
Nastavení parametrů
*******************

.. module:: settings.dialog
    :synopsis: Dialog used to set preferences

.. figure:: figures/settings.png
    :alt: Settings dialog



Nástroj **Settings** se používá pro konfiguraci jak TortoiseHg, tak Mercurialu, protože TortoiseHg je vlastně uživatelská obálka programu Mercurial.

Mercurial ve Windows má tři konfigurační úrovně.

1) Nastavení pro počítač v souboru
   :file:`C:\\Program Files\\TortoiseHg\\Mercurial.ini`
   Tento soubor je čten jako první a má nejnižší prioritu.
2) Nastavení pro uživatele v souboru
   :file:`C:\\Documents and Settings\\username\\mercurial.ini`
   Tento soubor je čten jako druhý a může přepsat parametry nastavení pro počítač.
3) Nastavení pro repozitář v souboru   :file:`repozitórium\\.hg\\hgrc`.
   Tento soubor je čten jako poslední a má tudíž nejvyšší
   prioritu.

Nastavení pro počítač může být přepsáno při aktualizaci programu, takže se doporučuje provádět změny jen v souborech :file:`..username\\mercurial.ini` a/nebo :file:`.hg\\hgrc`.
V TortoiseHg je toto doporučení posíleno tím, že se používají jen dvě úrovně nastavení:

Globální nastavení uživatele
	edituje nastavení pro uživatele
	:file:`..username\\mercurial.ini`
Nastavení repozitáře
	edituje nastavení pro repozitář :file:`.hg/hgrc`

Mezi těmito režimy lze přepínat výběrovými tlačítky vlevo nahoře v kartě Settings.

Většina uživatelů TortoiseHg si všechny nastavitelné parametry uloží v globálním nastavení a soubor hgrc v repozitáři použije pro uložení cest (aliasy pro vzdálené repozitáře) a konfiguraci webu. Vězme, že soubory pro tato nastavení neexistují dříve, než poprvé použijeme dialog Nastavení.


Karty
=====

Nástroj pro konfiguraci programu se skládá z přehledně uspořádaných karet.

Každá karta přibližně odpovídá jedné sekci vašeho konfiguračního souboru :file:`Mercurial.ini`. Některé sekce však byly kvůli přehlednosti rozděleny do více karet.

Všechny karty kromě :guilabel:`Extenze, Nástroje, Hooks` mají stejný formát - sloupec nastavitelných parametrů s rozbalovacími seznamy možných hodnot. Názvy parametrů jsou doplněny skrytými popisy parametru a jeho možných hodnot.
Popis aktuálně editovaného parametru se rovněž objeví v textovém rámečku dole.

Podrobnější informaci o nastavitelných parametrech nalezneme na stránkách wiki pro Mercurial, kromě těch karet, které jsou specifické pro TortoiseHg:
:guilabel:`TortoiseHg`, :guilabel:`Commit`, :guilabel:`Changelog`.

.. module:: TortoiseHg.settings
	:synopsis: Dialog used to set general TortoiseHg preferences

TortoiseHg
----------

:guilabel:`Jazyk aplikace`
    Jazyk pro kontrolu pravopisu. Není-li určeno, použije 	se systémový jazyk. Například: en, en_GB, en_US.

:guilabel:`Nástroj pro sloučení:`
    Grafický program pro řešení konfliktů při slučování.  	Pokud není určen, vybere Mercurial první použitelný 	nástroj, který nalezne v našem systému, nebo použije 	vlastní nástroj, který konflikty jenom označí. Tuto 	poslední možnost lze přikázat výběrem :guilabel:`internal:merge`. Volba:guilabel:`internal:prompt` vždy vybere lokální 	nástroj a volba guilabel:`internal:dump` ponechá soubory v pracovním adresáři pro ruční sloučení.

:guilabel:`Nástroj Visual Diff:`
	Určit externí program pro porovnávání diffů (příkaz
	extdiff)

:guilabel:`CLI editor:`
    Editor, který Mercurial použije pro více řádkový vstup od uživatele, což jsou zejména zprávy komitů.

:guilabel:`Terminál:`
	Vybrat příkaz ke spuštění oblíbené konzoly. Pokud
	hodnota obsahuje řetězec ``%(reponame)s``, bude za něj
	dosazen název repozitáře. Podobně ``%(root)s`` bude
	obsahovat úplnou cestu k repozitáři (potřebný restart).

	Implicitně ve Windows:
	  ``cmd.exe /K title %(reponame)s``
	Implicitně v OS X:
	  neurčeno
	Implicitně v ostatních:
	  ``xterm -T "%(reponame)s"``


:guilabel:`Následné operace:`
    Mezerami vymezený seznam operací konzoly, které se mají okamžitě provést bez součinnosti uživatele. Příkazy jsou "add remove revert forget". Implicitně: None (leave blank)

:guilabel:`Šířka ouška karty:`
	Určit počet míst na která se roztáhnou ouška karet v
	různých oknech TortoiseHg. Implicitně je 'neurčeno'.

:guilabel:`Zobrazit karty:`
	Zobrazit repozitář v kartě, i když je jediný.
	Implicitně je False.

:guilabel:`Sledovat změny repozitáře:`
	Určit kategorii souborů, u kterých TortoiseHg
	monitoruje změny. Implicitně je vždy.

:guilabel:`Max velikost diffu:`
	Maximální velikost souboru (v KB) pro zobrazení změn v
	oknech pro changelog, status a commit. Nulová hodnota
	je pro nastavení bez limitu. Implicitně je 1024 (1MB).

:guilabel:`Rozdělit GUI:`
	Při spuštění příkazu z příkazového řádku spustit
	proces na pozadí pro zobrazení grafických dialogů.

:guilabel:`Název úplné cesty:`
	Zobrazit celou cestu k adresáři repozitáře v záhlaví
	okna místo pouhého jména adresáře. Implicitně je False.

:guilabel:`Automatické sloučení:`
	Určuje, zda se má TortoiseHg pokusit automaticky řešit
	změny z obou stran téhož souboru a hlásit slučovací
	konflikty  jen tehdy, pokud to není možné. Při
	nastavení False jsou všechny soubory s oboustrannými
	změnami hlášeny jako konfliktní i když jde o změny v
	různých místech souboru. V každém případě je při
	výskytu konfliktu uživatel vyzván aby prohlédl a řešil
	změny manuelně. Implicitně je True.

:guilabel:`Nový skelet repozitáře:`
	Je-li určeno, jsou soubory v adresáři (např.
	``.hgignore``) kopírovány do nově vytvořeného adresáře.


.. module:: workbench.settings
	:synopsis: Dialog used to set workbench specific preferences

Verpánek
--------

:guilabel:`Jediné okno Verpánku:`
	Není-li tato volba povolena, otevře se nový Verpánek
	pokaždé, když z kontextového menu vyberete "Hg
	Verpánek".

:guilabel:`Počáteční widget:`
	Nastavený widget se ukáže při otevření repozitáře.
	Implicitně: revdetails

:guilabel:`Počáteční revize:`
	Uvedená revize bude vybrána při otevření repozitáře.
	Můžete vybrat "current" (to jest rodiče pracovního
	adresáře), aktuální "tip" nebo pracovní adresář
	(workingdir). Implicitně: current

:guilabel:`Otevřít nové karty vedle stávajících:`
	Při volbě False se nová karta otevře za poslední
	otevřenou kartou.

:guilabel:`Zabarvení podle autora:`
	Zabarvení changesetů podle jména autora. Není-li
	umožněno, jsou změny zabarveny zeleně pro sloučení,
	červeně pro netriviální rodiče a černě pro běžné
	případy. Implicitně je False.

:guilabel:`Celé jméno autora:`
	Není-li povoleno, zobrazí se ve zkrácené verzi.

:guilabel:`Poloha úkonových karet:`
	Orientace lišty (east, west, off) s oušky úkonových
	karet. Při volbě off nejsou ouška zobrazena.

:guilabel:`Pořadí úloh úkonové lišty:`
	Výpisem názvů lze určit počet a pořadí nástrojů lišty.
	Platné názvy jsou: log | commit | grep | pbranch } sync.

:guilabel:`Dlouhý souhrn:`
	Zadáno-li true, spojují se řádky zpráv až do délky 80
	znaků. Implicitně je False

:guilabel:`Počet načtených revizí:`
	Počet současně zobrazitelných changesetů v protokolu.

:guilabel:`Mrtvé větve:`
	Seznam čárkami oddělených jmen větví, které mají být
	ignorovány při sestavování seznamu jmen větví pro
	repozitář. Implicitní nastavení je None.

:guilabel:`Barvy větví:`
	Seznam mezerami oddělených jmen větví a barev ve formě
	'branch:#XXXXXX'. Mezery a dvojtečky ve jménu větve
	musí být předznamenány zpětnými lomítky (\\). Podobně
	mohou být předznamenány i některé další znaky, např.
	\\u0040 bude dekódováno na znak @ a \\n na 'linefeed'.
	Implicitní nastavení je None.

:guilabel:`Skrýt tagy:`
	Seznam mezerami oddělených tagů, které se nebudou
	zobrazovat. Užitečný příklad: zadejte 'qbase qparent
	qtip' pro skrytí standardních tagů, vkládaných extenzí
	MQ. Implicitní nastavení je None.

:guilabel:`Aktivovat záložky:`
	Nastavením auto, prompt, never se ovlivní aktivace
	záložek při aktualizaci k revizi, která má jednu či
	více záložek.

	``auto`` :
	  Pokusit se automaticky aktivovat záložky. Při
	  aktualizaci k revizi s jedinou záložkou je
	  aktivována tato záložka. Při více záložkách je
	  nabídnut výběrový prompt.
	``prompt`` :
	  Implicitní nastavení. Zobrazit prompt při
	  aktualizaci k revizi s jednou či více záložkami.
	``never`` :
	  Nikdy žádný prompt pro aktivaci záložky neukazovat.

:guilabel:`Zobrazit rodinnou linii:`
    Zobrazit nepřímou závislost revize na grafu při 	filtrování revsetem - true, false, neurčeno; implicitně true.

	.. note::
	   Počítání rodinné linie může být v některých případech pomalé. Očekává se, že tato volba bude odstraněna po vyřešení problému s výkonem.


.. module:: commit.settings
	:synopsis: Dialog used to set commit specific preferences

Commit
------

:guilabel:`Jméno uživatele:`
	Jméno spojené s komity.

:guilabel:`Požadovat jméno uživatele:`
	Požádat o jméno uživatele, nebylo-li dosud zadáno. Implicitní nastavení je False.

:guilabel:`Délka souhrnného řádku:`
	Požadovaná délka řádku průvodní zprávy komitu. Tato
	délka je vyznačena svislou červenou čarou. Příkaz
	:guilabel:`CTRL-E` přeformátuje aktuální odstavec na
	nastavenou délku. Implicitně: 80

:guilabel:`Po komitu zavřít`
	Ukončit proceduru commit po každém úspěšném komitu.
	Implicitní nastavení je False.

:guilabel:`Push po komitu:`
	Aplikace se pokusí poslat (push) revizi k nastavenému
	repozitáři po každém úspěšném komitu. Implicitně je
	No push.

:guilabel:`Seznam auto-include:`
	Čárkami vymezený seznam souborů, které jsou
	automaticky vloženy do každého komitu. Zamýšleno pouze
	jako nastavení repozitáře. Implicitní nastavení je None.

:guilabel:`Seznam auto-exclude:`
	Čárkami rozdělený seznam souborů, které jsou
	automaticky vypuštěny z výběru při otevření dialogů
	status, commit a shelve. Implicitní nastavení je None.

:guilabel:`Průvodní texty anglicky`
    Generovat anglickou zprávu, i když jsou proměnné 	prostředí LANGUAGE nebo LANG nastaveny na neanglický jazyk. Toto nastavení je používáno procedurami Merge, Tag a Backout. Implicitní nastavení je False.

:guilabel:`Fáze nových komitů:`
    Lze zadat vlastnost public, draft, secret

:guilabel:`Oprávky MQ-secret:`
	Určit fázi oprávek MQ-secret místo draft. Implicitně
	je False.

:guilabel:`Ověřit fázi subrepozitáře:`
	Ověřit fázi aktuální revize každého subrepozitáře Pro
	jiná nastavení než "ignore" se toto ověření provádí
	před komitem v rodičovském repozitáři. Implicitně je
	follow.

:guilabel:`Monitorovat změny pracovního adresáře:`
	Určit frekvenci opětovného načítání (refresh)
	stavového výpisu pracovního adresáře - auto, allways,
	allwayslocal:

	``auto`` : default
	  TortoisHg rozhodne, kdy zčerství (refresh) status
	  pracovního adresáře. Učiní tak pokaždé, když provede
	  akci, která by mohla potenciálně změnit pracovní
	  adresář. *To může vynechat všechny změny, ke kterým
	  dojde mimo kontrolu TortoiseHg*;
	``always`` :
	  kromě výše uvedených automatických aktualizací ještě
	  obnovit (refresh) seznam stavů při každém kliknutí
	  na revizi pracovního adresáře nabo na ikonu "Commit"
	  v liště úkonů;
	``alwayslocal`` :
	  totéž jako při ``always`` avšak omezuje vynucená
	  "osvěžení" na lokální repozitáře.

:guilabel:`Potvrdit přidání neznámých souborů:`
    Určuje, zda má TortoiseHg zobrazit konfirmační dialog před přidáním nových souborů při komitu. Zadáno-li False, vybrané nové soubory budou přidány do komitu bez potvrzovacího dialogu. Implictně: True

:guilabel:`Potvrdit mazání souborů:`
    Určuje, zda má TortoiseHg zobrazit konfirmační dialog před odebráním souborů při komitu. Implicitně: True


.. module:: sync.settings
	:synopsis: Dialog used to set synchonization specific preferences

Synchronizace
-------------

:guilabel:`Operace po akci pull`
	Operace, které se provedou přímo po úspěšném provedení
	akce pull. Hodnota 'update' odpovídá pull --update,
	'fetch' je extenze fetch, 'rebase' odpovídá pull
	--rebase. Implicitní nastavení je None.

:guilabel:`Připojit k push:`
	Výběr revizí (all, branch, revision), které se
	implicitně vyberou pro akci Push.

	``all`` :
	  Implicitní nastavení. Poslat (push) všechny změny ve  *všech větvích*.
	``branch`` :
	  Pušit všechny změny v *aktuální větvi*.
	``revision`` :
	  Poslat změny aktuální větve *až po aktuální revizi*.

:guilabel:`Potvrdit push:`
	Určuje, zda má TortoiseHg zobrazit konfirmační dialog
	před odesláním změn. Implicitně True.

:guilabel:`Výběrové kombo:`
	Nastavuje režim zobrazování výběrové roletky v
	synchronizační liště (auto, always, neurčeno).
	Roletka obsahuje výpis vzdálených repozitářů. Při
	výběru auto se kombo zobrazí, je-li zadán více než
	jeden cíl.

:guilabel:`SSH Command:`
	Příkaz se použije při spojení přes SSH


.. module:: server.settings
	:synopsis: Dialog used to set web server specific preferences

Server
------

*Detaily repozitáře:*

:guilabel:`Název:`
	Název repozitáře pro použití ve webovém rozhraní.
	Implicitní hodnota je název pracovního adresáře.

:guilabel:`Kódování:`
	Kódování souborů v repozitáři, použité ve webovém
	rozhraní a v aplikaci TortoiseHg.

:guilabel:`Publikující repozitář:`
	Kontroluje chování fáze "draft" při práci jako server.
	Je-li nastaveno "true", odesílané changesety jsou
	zařazeny jako "public" u klienta i serveru; stažené
	(pulled) či klonované changesety jsou zařazeny jako
	"public" u klienta. Imlicitně: True

*Webový server:*

:guilabel:`Popis:`
	Popis účelu nebo obsahu repozitáře.

:guilabel:`Kontakt:`
	Jméno nebo mailová adresa osoby zodpovědné za repozitář.

:guilabel:`Styl:`
	Výběr šablony stylů

:guilabel:`Formáty pro archivaci:`
	Seznam (CSV) archivovacích formátů pro načítání

:guilabel:`Port:`
	Port, kterému má být nasloucháno.

:guilabel:`Push vyžaduje SSL:`
	Zda požadovat přenos příchozího 'push' přes SSL, aby
	se zabránilo 'čenichání po heslu'.

:guilabel:`Pruhy:`
	Kolik řádků májí zabírat "pruhy zebry" ve víceřádkovém
	výstupu. Implicitní nastavení je 1; hodnota 0 volbu
	znemožní.

:guilabel:`Souborů maximálně:`
	Maximální počet souborů uváděných v jednom changesetu.

:guilabel:`Změn maximálně:`
	Maximální počet změn uváděných v changelogu.

:guilabel:`Povolit push:`
	Zda povolit vzdálený push do lokálního repozitáře.
	Není-li určeno, push není dovolen. Je-li zadána
	hodnota "*", může push provést libovolný i neověřený
	uživatel. Vzdálení uživatelé musí jinak být ověřeni a
	jejich ověřená jména musí být přítomna v tomto seznamu
	(oddělená mezerou nebo ","). Obsah seznamu allow_push
	je zkoumán po seznamu deny_push.

:guilabel:`Odmítnout push:`
	Zda odmítnout vyslání do repozitáře. Není-li nic
	zadáno, 'push' není odmítnuto. Je-li zadána hodnota
	"*", mají  'push' zamítnut všichni uživatelé, ověření
	či neověření. Případný seznam deny_push je zkoumán
	před seznamem allow_push.


.. module:: proxy.settings
	:synopsis: Dialog used to set proxy specific preferences

Proxy
-----

:guilabel:`Hostitel:`
	Jméno hostitele a (nepovinné) port proxy serveru,
	například ``myproxy:8000``.

:guilabel:`Seznam pro bypass:`
	Nepovinné. CSV seznam jmen hostitelů, kteří mají
	obejít proxy server.

:guilabel:`Uživatel:`
	Nepovinné. Jméno uživatele pro ověření u proxy serveru.

:guilabel:`Heslo:`
	Nepovinné. Heslo pro ověření u proxy serveru.


.. module:: email.settings
	:synopsis: Dialog used to set email specific preferences

Email
-----

:guilabel:`From:`
	Emailová adresa pro použití v záhlaví "From" a pro obálku SMTP.

:guilabel:`To:`
	CSV seznam adres příjemců emailu.

:guilabel:`Cc:`
	CSV seznam adres příjemců kopie emailu.

:guilabel:`Bcc:`
	CSV seznam skrytých adres příjemců kopie emailu.

:guilabel:`Metoda:`
	Nepovinné. Použitá metoda při posílání emailových
	zpráv. Je-li hodnota "smtp" (implicitní hodnota),
	použije se SMTP (konfigurace viz níže). Jinak se
	zadaná hodnota použije jako jméno programu, který
	působí jako 'sendmail' (příjímá volbu :command:`-f`
	pro odesílatele, seznam příjemců na příkazovém řádku,
	zprávu v stdin). Normálně pro posílání zpráv postačí
	nastavení ``sendmail`` nebo ``/usr/sbin/sendmail``.

:guilabel:`Hostitel SMTP:`
	Jméno hostitele mailového serveru.

:guilabel:`Port SMTP:`
	Port pro připojení na mailovém serveru. Implicitní
	nastavení je 25.

:guilabel:`SMTP TLS:`
    Určení povolené metody TLS pro připojení k mailovému
	serveru. Implicitně: none

:guilabel:`Uživatel SMTP:`
	Uživatelské jméno pro ověření u mailového serveru.

:guilabel:`Heslo pro SMTP:`
	Heslo pro ověření u mailového serveru.

:guilabel:`Lokální jméno hostitele:`
	Hostitelské jméno, které může odesílatel použít pro
	ověření u mailového serveru.


.. module:: diff.settings
	:synopsis: Dialog used to set diff specific preferences

Diffy a anotace
---------------

:guilabel:`Oprávka EOL:`
	Normalizovat ukončení řádků v souboru na lf nebo crlf
	během a po akci patch. Doporučené nastavení "auto"
	provádí detekci po souborech. Implicitně: strict

:guilabel:`Formát Git:`
	Použít rozšířený git formát záhlaví diffu. Implicitně
	je False.

:guilabel:`Formát MQ Git`
    Nastaveno-li na 'keep', použije mq konfiguraci sekce 	(diff), přičemž při qrefresh zachová existující oprávky (patches). Nastaveno-li 'yes' nebo 'no', mq potlačí sekci (diff) a vždy generuje gitové nebo regulerní oprávky, přičemž je ve druhém případě možná ztráta dat.

:guilabel:`Žádná data:`
	Do záhlaví diffů nezahrnovat data modifikací.
	Implicitně je False.

:guilabel:`Zobrazit funkci:`
	Ukázat funkci ve které je jednotlivá změna obsažena.
	Implicitně je False.

:guilabel:`Ignorovat prázdná místa:`
	Ignorovat prázdná místa (WS) při porovnávání řádků.
	Implicitně je False.

:guilabel:`Ignorovat množství WS:`
	Ignorovat změny v počtu prázdných míst v zobrazení
	diffu. Implicitně je False.

:guilabel:`Ignorovat prázdné řádky:`
	Ignorovat změny, jejichž řádky jsou všechny prázdné.
	Implicitně je False.


.. module:: font.settings
	:synopsis: Dialog used to set font specific preferences

Fonty
-----

:guilabel:`Font zprávy:`
	Font průvodních zpráv komitu. Implicitně: monospace 10

:guilabel:`Font diffu:`
	Font pro zobrazení textových rozdílů. Implicitně:
	monospace 10.

:guilabel:`Font seznamu:`
	Font použitý vseznamu souborů . Implicitně: sans 9.

:guilabel:`Font přehledu revizí`
	Font použitý v přehledu revizí. Implicitně: monospace
	10.

:guilabel:`Font výstupu:`
	Font textu v panelu Output Log. Implicitně: sans 8.


.. module:: extensions.settings
	:synopsis: Dialog used to set specific preferences

Extenze
-------

Aktivační seznam extenzí.


.. module:: tool.settings
	:synopsis: Dialog used to set tool specific preferences

Nástroje
--------

Prostředí pro konfiguraci vlastního ovládacího prvku a jeho zařazení do uživatelské nástrojové lišty.


.. module:: hooks.settings
	:synopsis: Dialog used to set  specific preferences

Hooks
-----

Prostředí pro připojení externích programů pro různé typy příkazů.


.. module:: issue.settings
	:synopsis: Dialog used to set issue tracking specific preferences

Sledování problémů
------------------

:guilabel:`Regex problému`
	Definuje regex shody pro vyhledávání čísel problému.

:guilabel:`Přípojení k problému`
    Definuje příkaz, spuštěný při rozpoznání čísla problému. Lze přidat skupiny v issue.regex a příslušné tokeny ``{n}`` v issue.link (kde "n" je kladné celé číslo). Token ``{0}`` odkazuje na celý řetězec, shodující se podle issue.regex, zatímco ``{1}`` odkazuje ůna první skupinu a tak dále. Nejsou-li v issue.link nalezeny žádné tokeny ``{n}``, je připojen celý shodný řetězec.

:guilabel:`Úvodní tagy`
	Zobrazit tagy na počátku sdělení komitu.

:guilabel:`Povinný odkaz na problém`
	Požadovat odkaz na problém při komitu. Je-li povoleno,
	musí regex, nastavený v "Issue Regex", nalézt shodu ve
	zprávě komitu.

:guilabel:`Issue Tracker Plugin`
	Konfiguruje pluginy COM pro sledování chyb.

:guilabel:`Konfigurovat Issue Tracker`
	Konfiguroat vybraný plugin COM Bug Tracker.


:guilabel:`Aktualizovat Issue Tracker`
	Určuje, kdy má být aktualizován stav IT. Platná
	nastavení jsou:

	``never`` :
	  Neaktualizovat stav IT automaticky.
	``commit`` :
	  Aktualizovat stav IT po úspěšném komitu.

	Implicitně: never

:guilabel:`Changeset Link`
	Šablona řetězce, která změní číslo revize a krátký
	hash z panelu revize na link. Tato šablona používá
	syntaxi Mercurialu, jež aktuálně přijímá dva výrazy:

	``{node|short}`` :
	  je nahrazen dvanácti ciferným ID revize (``{node}``
	  samo o sobě není aktuálně podporováno).
	``{rev}`` :
	  je nahrazen číslem revize.

	Například, pro připojení ke komitovým stránkám
	bitbucket můžete provést toto nastavení: ``https://bitbucket.org/tortoisehg/thg/commits/{node|short}``




.. module:: rewievboard.settings
	:synopsis: Dialog used to set rewiev board specific preferences

Review Board
------------

:guilabel:`Server`
	Cesta k příkladu pro RB:  "http://demo.reviewboard.org"

:guilabel:`Uživatel`
	Jméno uživatele pro ověření přístupu na RB.

:guilabel:`Heslo`
	Heslo pro ověření přístupu na RB.

:guilabel:`ID repozitáře na serveru`
	Implicitní ID repozitáře na serveru RB

:guilabel:`Cílové skupiny`
	Seznam čárkami oddělených cílových skupin

:guilabel:`Cílové osoby`
	Seznam čárkami oddělených cílových osob


Klávesová navigace
===================

:kbd:`Ctrl-Enter`
	Uplatnit změny a ukončit dialog; ekvivalent stisknutí
	tlačítka 'OK'.


Spuštění z příkazového řádku
============================

Konfigurační dialog může být spuštěn z příkazového řádku ::

	thg repoconfig

pro nastavení repozitáře (:file:`.hg/hgrc` file) nebo ::

	thg userconfig

pro uživatelskou konfiguraci (:file:`Mercurial.ini` file).

Příkazy se zadávájí bez parametrů, kromě globálních voleb.

.. vim: noet ts=4
